« On se retrouve ensemble après des années de luttes ». De passage dans Le Morvan, bonheur de faire escale à Corbigny  pour saluer Pascal Dores, co-fondateur de la Cie METALOVOICE issue des célèbres  TAMBOURS DU BRONX,  pour la plupart, fils de cheminots et de métallurgistes de la région neversoise. C’est ici que Pascal et son équipe ont inventé « La Transverse » et sa  « Scène Ouverte aux Arts Publics en milieu rural « …

Aujourd’hui, La Transverse est à la fois un lieu et un outil, un ensemble dédié au développement des arts de la rue et de la création artistique en espace public sur un territoire rural.
Avec son projet artistique de « Scène Ouverte aux Arts Publics », La Transverse propose depuis 2006 des partenariats avec des collectivités du Pays Nivernais Morvan pour la mise en place de résidences de création, d’ateliers de pratique artistique et de temps consacrés à la programmation de spectacles.
Outil référencé en Bourgogne Franche-Comté, La Transverse constitue avec 5 autres lieux de la région «Le club des 6», un réseau de production et de diffusion dédié aux arts de la rue.
La Transverse est également un des 11 membres actifs de la plateforme régionale cirque  « Rayon C ».
À l’année, lLa Transverse organise entre 15 et 20 résidences d’artistes nationaux, des temps de médiation en direction de publics variés et nombreux, un mois dédié à la création en espace public «MAI 1ères », une programmation arts de la rue durant l’été avec « La transverse fait son festival » et un temps  cirque avec « La transverse fait son cirque » en novembre.
L’ensemble de ce programme se diffuse sur un territoire composé par 3 Communautés de Communes, un bassin de population de 38000 habitants.

1. Un Lieu …

Au fur et à mesure que le projet artistique « passe muraille » s’écrivait, parallèlement le lieu se dessinait. Alors, il a fallu trouver un nom  à cet espace qui allait bientôt émerger ….

• Un nom qui à l’image de la création artistique serait innovent et porteur de sens
• Un nom commun qui n’existait pas encore au féminin
• Un nom ou plutôt un mot
• Un mot à inventer pour l’occasion
• Un mot qui évoquerait plus qu’il n’expliquerait
• Un mot qui en laisserait entendre d’autres comme : transcender, transporter, transformer, transpercer, transgresser, transmettre…
• Un mot qui s’adresserait au dehors pour dire ce qui se passerait dedans
• Un mot qui montrerait par sa dimension poétique, la relation qu’il souhaiterait avoir au territoire
• Un mot entreprenant et généreux qui donnerait la sensation du mouvement et de la mobilité
• Un mot qui est devenu un nom : « La Transverse »
  
    Pour en savoir plus sur le lieu , c’est par ici …

  2 Un projet artistique et culturel dédié à la création en espace public et aux territoires ruraux : une « Scène Ouverte aux Arts Publics ». (S.O.A.P)

  A l’heure où les «mots » ont déserté la rue, la place, le square en laissant les «maux» s’installer à leur place, il semble nécessaire de remettre du sens dans l’espace que nous avons en commun, notre espace public ; et tenter par des actions culturelles multiples, d’y retrouver l’idée même d’une citoyenneté aujourd’hui ébranlée.
  Provoquer de l’intérêt commun entre un territoire, des populations, des élus et des artistes, défendre la création en espace public et promouvoir une culture populaire de qualité en milieu rural, le projet de « Scène Ouverte aux Arts Publics » s’inscrit dans cette triple volonté.

  La S.O.A.P. propose un programme culturel destiné au plus grand nombre sur une scène dématérialisée puisque c’est le territoire tout entier qui se transforme en « scène ouverte » et la population devient alors son public. La transverse est l’outil qui permet et accompagne cette démarche.

  DANS UN TERRITOIRE …

  L’association a signé pour les années 2024-2025-2026 une convention avec 3 communautés de communes du Pays Nivernais Morvan (Morvan Sommets et Grands Lacs / Tannay-Brinon-Corbigny / Haut Nivernais Val d’Yonne). Une quinzaine communes sont aujourd’hui associées au programme global de la transverse, notamment pour la mise en place de résidences d’artistes, d’ateliers de pratique artistique et de temps dédiés à la programmation. Le renouvellement d’une convention pour les années 2027-28-29 est en préparation.

  3 HISTORIQUE DU PROJET

  1995

  • Les membres fondateurs de la compagnie METALOVOICE sont pour la plupart originaires de la région neversoise, fils de cheminots et de métallurgistes. Poussés par une envie d’associer musique industrielle et textes d’auteurs, ils quittent Les Tambours du Bronx pour fonder METALOVOICE en 1995.
  • Lors de sa création, l’association METALOVOICE s’implante à Nevers dans la Nièvre, elle accompagne le travail artistique de la Cie.

  1998

  • La compagnie devient « artiste associée » de Culture Commune – Scène nationale du Nord-Pas-de-Calais.

  1999

  • METALOVOICE obtient pour la première fois une convention avec le Ministère de la Culture / DRAC Nord-Pas-de-Calais. Cette convention soutient d’une part le travail de création de la Cie et d’autre part elle propose un travail de territoire avec comme perspective, un lieu dédié aux arts de la rue, situé à Loos-en-Gohelle dans le bassin minier.

  2003

  • Le projet de lieu n’aboutissant pas, la Cie METALOVOICE retourne à Nevers. Elle occupe alors provisoirement les anciens abattoirs et développe à nouveau le projet d’un lieu dédié à la création « arts de la rue ». Malgré les efforts des collectivités locales, les perspectives sont floues.

  2005

  • L’association METALOVOICE installe son siège social dans l’ancienne usine Photo-Sacs à Corbigny. Ce lieu s’inscrit après celui de l’abbaye dans le projet culturel global des « Espaces de culture du Pays nivernais Morvan ».

  2006

  • Le directeur artistique de l’association propose un projet culturel de territoire « le passe muraille » avec en perspective la réhabilitation de l’ancienne usine en un lieu dédié à la création pour les arts de la rue. En parallèle le travail de création de la Cie METALOVOICE continue.

  2008

  • Le projet de réhabilitation devient possible grâce au « temps des arts de la rue » proposé par ministère de la culture entre 2005 et 2007,. Avec  67% de financement extérieur (Europe, État, Région, Département)  et 33% de la commune, l’ancienne usine propriété de Corbigny devient « la transverse » pour un coût total de 780 000€.

  2011

  • Après deux années de travaux, la transverse ouvre ses portes aux artistes et au public en septembre 2011. Résidences d’artistes et festival dans un premier temps, puis travail d’éducation artistique,  le projet de territoire se développe. À contrario celui de la Cie ralentit.

  2016

  • La compagnie METALOVOICE arrête son activité de création.
  • L’association change de nom et devient en 2018 l’association la transverse-METALOVOICE.

  2018

  • L’association signe avec les 3 communautés de communes du territoire (Tannay-Brinon-Corbigny / Morvan Sommets et Grands Lacs et Haut Nivernais Val d’ Yonne) une convention triennale pour permettre la diffusion de spectacles en espace public.
  • Le poste de directeur quitte le régime de l’intermittence du spectacle et devient, après celui de coordination, le 2ème CDI de la structure.

  2021

  • L’association renouvelle ses conventions pour 3 ans avec les 3 EPCI.

  2022

  • Fort de ses soutiens institutionnels, les postes de chargé de production et de régisseur technique viennent grossir les rangs des CDI et permettent ainsi que l’association soit en grande partie structurée pour l’ensemble des actions menées sur le territoire et plus largement.

  2023

  • L’association signe une convention pluriannuelle d’objectifs pour les années 2023, 2024 et 2025 avec la DRAC et le Conseil départemental de la Nièvre. Cette convention contribue ainsi au bon fonctionnement de la structure et au maintien de ses activités.Pour en savoir plus sur le lieu , c’est par ici …

    

    ---

  Le MAG du Parc Régional du Morvan  a rencontré …
  

  

  ---

  Lire par ailleurs sur PrendreParti à propos des Métalovoice …

  Le documentaire des Métalovoice au Brésil en 1999 est en ligne …