Connue comme “la femme aux chiens”, Ingrid Felicitas Olderock Bernhard était un ancien agent de la Direction nationale du renseignement national (DINA), le service de sécurité créé par Augusto Pinochet après avoir renversé Salvador Allende en 1973.

Mais elle n’était pas qu’un agent parmi d’autres du corps chargé de torturer et d’éliminer les opposants politiques au régime militaire.

Olderock ancienne officier des carabiniers, est devenue la femme la plus en vue au sein de la DINA et l’une de ses fonctions était la formation de dizaines de jeunes femmes qu’elle a formées pour affronter des ennemis politiques.

Des témoignages de victimes l’accusent d’avoir dressé des chiens pour violer des prisonniers politiques dans les centres de détention où beaucoup ont disparu.

Surtout dans l’un des quartiers clandestins les plus brutaux, “Le pansement sexy”une maison à deux étages dans un quartier bourgeois de la commune de Macul, à Santiago, où travaillait autrefois Íngrid Olderöck.

Les agents ont donné ce nom au centre clandestin parce que la méthode de torture préférée était l’abus sexuel, comme établi dans le premier rapport de la Commission nationale sur l’emprisonnement politique et la torture, mieux connu sous le nom de rapport Valech.

infractions de chien

Des survivantes passées par le Sexy Band, comme Beatriz Bataszew, ont dénoncé l’utilisation de chiens comme méthode de torture, ainsi que des pendaisons, des noyades, des simulacres d’exécution, des grossesses forcées, des avortements forcés ou des décharges électriques sur les parties génitales.

“Dans la Sexy Venda, il y avait un chien nommé Volodia dressé pour violer sexuellement les femmes”, a-t-il déclaré dans des déclarations à la presse locale.
Une histoire similaire est celle d’Alejandra Holzapfel, qui a été arrêtée à seulement 19 ans dans cette maison.

J’ai été “agressée sexuellement avec un chien de berger allemand que les agents de la dictature appelaient Volodia”, a déclaré Holzapfel au journal The Clinic. “Ingrid dirigeait l’animal, tandis que les autres tortionnaires forçaient les détenus à adopter des positions qui facilitaient les abus. Des hommes et des femmes qui passaient par La Venda Sexy ont été victimes de cette atrocité.”

Olderöck a nié toutes les accusations et n’a jamais été soumis à une procédure judiciaire.

Le court métrage « Bestia »

Sa figure est revenue dans le débat public après être devenue la protagoniste du court métrage d’animation “Bestia” du réalisateur chilien Hugo Covarrubias, qui a été nominé pour un Oscar cette semaine.

Dans la maison d’Oldeck

En dialogue avec BBC Mundo, Nancy Guzman raconte qu’un jour de 1996, elle a frappé à la porte de la maison de Olderock rue de Brême, commune de Ñuñoa.

“Une femme au corps épais, aux grandes mains et à la voix rauque est apparue, une cigarette à la main.” C’était elle. “Elle portait une jupe à fleurs, un pull fait main vaguement rose et des bottes courtes.”

“Elle vivait complètement seule”, dit Guzmán. “Elle n’avait pas d’enfants, elle n’avait pas de mari.” Olderöck, poursuit l’écrivaine dans son récit, “était l’officier qui a pris en charge le détachement des femmes au sein de la DINA entraînées à torturer, persécuter et assassiner les opposants”

“Elle était comme un commando elle-même. Elle était spécialiste du tir, du parachutisme, des arts martiaux, de l’équitation et de l’entraînement des chiens.”

“C’est elle qui a dressé un chien nommé Volodia que pendant les séances de torture, il s’est consacré à violer des femmes et des hommes », raconte Guzmán.

“Il y a d’anciens détenus qui ont subi cette torture ou qui ont vu ce qui est arrivé aux autres. Ils se souviennent tous qu’une des jeunes femmes, Marta Neira, est venue en pleurant, désespérée et détruite parce qu’elle avait été victime du viol du chien. Quelques jours plus tard, Marta a disparu. “

“Je suis une nazie”

Le père d’Íngrid Olderöck a émigré d’Allemagne en 1925, à l’âge de 29 ans. Avec ses sœurs, Hannelore et Karin, elles ont grandi dans un système familial très strict.Il s n’étaient pas autorisés à parler espagnol ou à avoir des amis chiliens.C’ est ainsi qu’ils ont grandi pratiquement isolés.

“Je suis une nazie depuis que je suis petite depuis que j’ai appris que la meilleure période que l’Allemagne ait vécue, c’était quand les nazis étaient au pouvoir, quand il y avait du travail et de la tranquillité et qu’il n’y avait pas de voleurs éhontés”, dit Olderöck dans le livre de Guzmán.

Lorsqu’en 1967 les carabiniers autorisèrent l’admission des femmes à son école d’officiers, Olderöck se présenta au premier concours. Elle a été la première femme parachutiste au Chili et en Amérique latine. Elle a prétendu être une experte en équitation et en dressage de chiens, ainsi qu’une ceinture bleue en judo.Elle  a également pratiqué le tennis, le ski, l’alpinisme et s’est affirmée experte en tir.

Fort de ces références, il intègre rapidement les services secrets dirigés par le colonel Manuel Contreras : la DINA.

En démontrant ses capacités, Olderöck a consolidé sa position de pouvoir au sein du service.

Une balle dans la tête et une dans le ventre.

Mais en 1981, sa vie bascule. En quittant sa maison, elle a été agressée par deux inconnus qui l’abattent à bout portant dans la tête et le ventre mais sans la tuer. En fait, elle a survécu jusqu’à la fin de ses jours avec une balle logée dans la tête, raconte Guzmán.

Ils ont accusé des membres du Mouvement de la gauche révolutionnaire, MIR, de l’attaque.

Cependant, Olderöck a toujours insisté sur le fait que l’attaque avait été planifiée contre elle par les mêmes services de renseignement qui tentaient de la punir pour sa prétendue tentative de défection. Après l’attaque, elle s’est retirée des Carabineros et lorsque la justice l’a convoquée pour témoigner dans les affaires de détenus disparus de La Venda Sexy, elle a fait semblant d’être amnésique, raconte Guzmán.

“Il n’a eu aucune pitié”

“C’était une femme violente, agressive et sans pitié”, ajoute-t-elle

Dans l’une des conversations, elle lui a dit qu’elle toujours eu trois fusils: une arme dans le sac, une autre sur la table de chevet et une dans le four de la cuisine. “Alors elle se lève, va dans la cuisine, revient et pose le pistolet sur la table. Je ne savais pas quoi faire.”

“Jusqu’à ce que je lui dise ‘sors cette arme, je n’aime pas les armes’ et à ce moment-là, elle devient furieuse et me dit qu’elle déteste les gens comme moi. Elle n’arrêtait pas de me répéter… ‘Je te déteste, je déteste les pacifistes’ ».

C’est comme ça que se passaient les entretiens, dit Guzmán. À une autre occasion, elle lui a dit de faire attention car il y avait une organisation active d’anciens agents appelée DINITA et que “tout pouvait lui arriver”.

“C’était un personnage terrible dans un monde d’horreur”, se souvient l’écrivaine. “Les sociétés ont ces monstres. Et ces monstres ne s’arrêtent pas aux dictatures. Les monstres sont en permanence dans les sociétés.”

À l’âge de 58 ans, Íngrid Olderöck est décédée seule, d’une hémorragie digestive aiguë, sans avoir été reconnue coupable d’aucun crime.

---

Martín Erazo, coescritor de “Bestia”, corto animado nominado al Óscar 2022: “Es un reconocimiento al desarrollo de la animación en Chile”

Ciudadano ADN conversó el director de la compañía teatral La Patogallina, quien contó más detalles de esta producción audiovisual, que ha sido premiada en diversos festivales del mundo.

Lire par ailleurs l’article consacré par PrendreParti  à Martin Erazo, directeur artistique du Collectif « La Patogallina »…

Regards croisés sur le théâtre de rue au Chili …