Cooperativa la Furia de los Santos présente : MÉTAMORPHOSE C ‘

MÉTAMORPHOSE C ‘ est une performance scénique tournée au Galpón Container de Valparaiso où deux acteurs entretiennent une boîte de dialogue poétique-corporel. Ils partagent depuis la poésie qui les unit  des réalités similaires. La question qui se pose concerne l’arrestation du corps et de ses cerveaux révolutionnés. Il s’agit d’une métamorphose de l’esprit, où les relations deviennent plus claires et transparentes malgré la matérialité qui couvre nos yeux …

La Cultura Sigue: Metamorfosis de CIA La Furia de Lxs Santxs

METAMORFOSIS Es un trabajo escénico performático donde dos actores mantienen un diálogo Poetico-Corporal, compartiendo desde la poesía que los une en sus diferentes, pero similares realidades. La pregunta que se plantea es sobre la detención del cuerpo y sus cerebros revolucionados. Se trata de una Metamorfosis del espíritu, donde las relaciones se vuelven más nítidas y transparentes a pesar de la materialidad que cubre nuestros ojos.Como dijo Artaud, “vivir no es otra cosa que arder en preguntas”Dios tiene hambre, dios está muerto. El cuerpo está quieto, mi cerebro se revoluciona, el futuro es una enfermedad que me intoxica de invenciones falsas; entonces mi cuerpo se detiene, y la metamorfosis comienza. Sólo queda el silencio y una resignada aceptación, para no ver mi verdadera alma; es alma que siempre está pero nunca se quiere escuchar. Como un país que tapa la pobreza, el hambre, las muertes, la vulgaridad… Mi cuerpo está quieto. Yo tengo hambre, yo estoy muerto.Cooperativa la Furia de los Santos.Idea Original: Marco ZambranoPerformances: Felipe Allende – Marco ZambranoRegistro y Edición: Kevin MorizurMúsica: Tom Ho – Marco Zambrano

Publiée par Dirección de Cultura Alcaldía Ciudadana sur Vendredi 26 juin 2020

Comme l’a dit Artaud, ′′ vivre n’est rien d’autre que brûler dans des questions ′′. Dieu a faim Dieu est mort. Le corps est immobile, mon cerveau se révolutionne, l’avenir est une maladie qui m’intoxique de fausses inventions ; alors mon corps s’arrête, et la métamorphose commence. Il ne reste plus que le silence et une acceptation résignée, pour ne pas voir ma vraie âme ; c’est une âme qui est toujours là mais ne veut jamais entendre. Comme un pays qui couvre la pauvreté, la faim, les morts, la vulgarité… Mon corps est immobile. J ‘ ai faim, je suis mort.

Coopérative la Fureur des Saints.
Idée originale : Marco Zambrano
Performances : Felipe Allende – Marco Zambrano
Registre et édition : Kevin Morizur
Musique : Tom Ho – Marco Zambrano

 


METAMORFOSIS Es un trabajo escénico performático donde dos actores mantienen un diálogo Poetico-Corporal, compartiendo desde la poesía que los une en sus diferentes, pero similares realidades. La pregunta que se plantea es sobre la detención del cuerpo y sus cerebros revolucionados. Se trata de una Metamorfosis del espíritu, donde las relaciones se vuelven más nítidas y transparentes a pesar de la materialidad que cubre nuestros ojos.

Como dijo Artaud, “vivir no es otra cosa que arder en preguntas”

Dios tiene hambre, dios está muerto. El cuerpo está quieto, mi cerebro se revoluciona, el futuro es una enfermedad que me intoxica de invenciones falsas; entonces mi cuerpo se detiene, y la metamorfosis comienza. Sólo queda el silencio y una resignada aceptación, para no ver mi verdadera alma; es alma que siempre está pero nunca se quiere escuchar. Como un país que tapa la pobreza, el hambre, las muertes, la vulgaridad… Mi cuerpo está quieto. Yo tengo hambre, yo estoy muerto.

Cooperativa la Furia de los Santos.
Idea Original: Marco Zambrano
Performances: Felipe Allende – Marco Zambrano
Registro y Edición: Kevin Morizur
Música: Tom Ho – Marco Zambrano