L’archive vidéo « Théâtre de rue » de La Z’Maine : 28 février 2007,Jacques Blanc, directeur du Quartz de Brest lance la 5 ème édition d’Antipodes, Festival d’arts indisciplinaires. Son discours est traduit simultanément en « espéranto gestuel » par Bénédicte Pilchard. Un clin d’oeil amusé de « ses Amis du Fourneau » qui l’ont éduqué aux multiples facettes du Théâtre de rue . Une vidéo amateur de 5’14″…
Auteur.e.s et co-auteur.e.s de chapitres poétiques et politiques mêlent ici des mots communs